El libro de los recuerdos

Esta es la novela de una familia judía argentina, con sus abuelos inmigrantes, hijos comerciantes y nietos atorrantes. Una sucesión de afectos y de envidias, de nacimientos y de penas, de matrimonios públicos y de amores prohibidos. Sin grandes escándalos, sin secretos horrendos ni crímenes brutales: con la cuota de humor, de fracaso y ternura que corresponde al país que, vaya uno a saber por qué, eligieron nuestros abuelos o sus padres para sufrir y gozar.

En medio de los vaivenes de las sucesivas tormentas económicas y políticas de la Argentina, los cuatro hermanos Rimetka van a tratar de mantenerse a flote para contarle la historia de una familia tan distinta, tan única y especial, que quizás se parezca a la suya.

The Book of Memories, originally published in Spanish in 1994, is a humorous yet moving exploration of a Jewish family's history, as seen through the eyes of three generations of women. The story begins with Grandfather Gedalia leaving Poland with forged papers to escape the army and sailing to Argentina, the "other America." Sometimes charming, sometimes stingy, this patriarchal figure, a peddler and sometime moneylender, heads a clan that includes, among others, the feisty and foul-mouthed Aunt Judith and Uncle Silvester, a seducer of young girls who has such high principles that he turns himself in after missing the Argentine police raid on his socialist printing press. 
From the assorted perspectives of these and other characters, this tale of Jewish immigrants explores life in Argentina, the role of women, and the power and the limits of machismo and nationalism.